Liebe Cineasten, liebe Freunde des Krakauer Hauses,

Vielen von Ihnen bin ich eine Erklärung schuldig, warum in verschiedenen Medien zwei (!) unterschiedliche Versionen des Programms angekündigt wurden, bis die endgültige - Ihnen jetzt vorliegende - beschlossen wurde.

Diese verwirrende Situation entstand dadurch, dass die Produzenten von zwei der geplanten Filmen ihre Bewilligung für die Vorführung in Nürnberg mal erteilt,  und dann wieder entzogen haben. Dieser Unentschlossenheit liegt die Regelung zugrunde, dass Filme, die auf große internationale Wettbewerbsfestivalen eingeladen werden, vor dem Festivaltermin im Ausland nicht gezeigt werden dürfen. Besonders hart traf mich die Nachricht, dass ich den Film "Revers" aus dem Programm nehmen muss...

Und dann... Ende März kam doch die Nachricht, dass dieser mit hohen Auszeichnungen bedachte Film des Jahres 2009 für uns (auch für die anderen Veranstalter polnischer Filmtage in Berlin, Hannover, Budapest u.v.m.) doch  "freigegeben" wurde...

Ich habe mich entschieden, den Film in das Programm wieder aufzunehmen, auch wenn es  - aufgrund von den bisher veröffentlichten Ankündigungen zu einigen Verwirrungen und Missverständnissen  führen kann, für die ich mich an dieser Stelle entschuldigen möchte.

Kurzum: Auch wenn das ursprüngliche Konzept mehrmals geändert werden musste, Sie erhalten hier und jetzt das unerschütterliche, endgültige Programm der 5. Polnischen Filmwoche. Und eines kann ich Ihnen nach wie vor versprechen: Sieben aufregende Kinoabende.

Ihre Grazyna Wanat

Liebe Gäste der Polnischen Filmwoche!

Seit einiger Zeit konnten Sie sich hier über das Programm der 5. Polnischen Filmwoche informieren, auch über die eingeladenen Gäste.

Zwei der eingeplanten Filme wurden jedoch kurzfristig auf internationale Wettbewerb-Festivals eingeladen. Was gut für die Filme ist, ist schlecht für uns, denn ab sofort gilt für diese Filme ein Vorführungsverbot im Ausland vor dem Festivaltermin.

Leider, leider - gehört auch zu diesen Filmen der Film "Revers", der die 5. Polnische Filmwoche eröffnen sollte... Auch die Darstellerin der Hauptrolle, Agata Buzek, hatte bereits ihr Kommen nach Nürnberg zugesagt...

Dies bedeutet: Das Konzept wird sich etwas ändern. Ich kann Ihnen jedoch versichern: es erwarten Sie sieben aufregende Kinoabende. Bald lesen Sie hier alle Details.

Ihre Grazyna Wanat

Die 5. Polnische Filmwoche 2010 wird vom 22.04 - 28.04.2010 im Cinecitta statt finden.

Plakat: Przemek Dębowski, Krakau

Polnische Filmwoche 2009 hat von 23. bis 29.04.2009 im Cinecitta statt gefunden. Nähere Informationen folgen bald.

Plakat: PIO, Krakau

Alle Filme und Termine...

Tickets/Preise...

Das Plakat für die 3. Polnische Filmwoche.

Es wurde entworfen von Wojciech Korkuc, geb. 1967, Grafiker, Abschluß an der Akademie der Schönen Künste in Warschau, Inhaber der Grafikagentur Korek Studio in Warschau.

Das neue Plakat ist da!
Das Plakat für die 2. Polnische Filmwoche wurde vor einem Monat in Auftrag gegeben, auch dieses Jahr wurde es von einem bekannten Plakatkünstler aus Polen entworfen: Kuba Sowinski.

Kuba Sowinski:
1998 Abschluss der ASP (Akademie der Schönen Künste) Krakau, Abt. f. Industriedesign. Sowinski beschäftigt sich neben Plakatentwürfen auch mit Buch- und Werbeillustrationen.

Das Programm für die 2. Polnische Filmwoche 2007 steht fest. Zu vier von den acht Filmen, die präsentiert werden, verfügen wir bisher über keine deutsche Sprachversion, deshalb werden sie für uns übersetzt. Mit diesen Übersetzungen wird - wie im Vorjahr - eine ausgezeichnete Krakauer Übersetzerin, Malgorzata Behlert, beauftragt.

Grazyna Wanat, Leiterin des Krakauer Hauses in Nürnberg und Mitorganisatorin der Filmwoche im Gespräch mit Wally Geyermann von Radio Z.
Prod.: 19.04.2006 (Beitrag von Radio Z, Nürnberg)
Länge: 11:15
Download

Quelle: www.interaudio.org

Das Plakat für die 1. Polnische Filmwoche in Nürnberg ist fertig! Entworfen wurde es von Mieczyslaw Gorowski, einen Künstler aus Krakau, der für seine Plakatkunst zahlreiche Preise erhielt und grosse Popularität in Polen und im Ausland geniesst